If you just need to add one subscriber to a list, then you should  go to Subscribers then select Add Single Subscriber. First, choose a list or lists to attach the subscriber. Then, enter in data for any of the fields you wish to include for that subscriber.

Note: it is a good idea to make sure that the fields you include for the subscriber match those of your other subscribers. You may add as many subscribers as you wish via this process.